譯者:國際聖經協會
出版社:橄欖-聖經
語言別:繁體中文
規格:軟精裝/25k/普級/單色印刷
ISBN:9789865801526
定價:900

《當代譯本》是鑽研聖經者的參考、初信者的嚮導、未信者的路標。深願此譯本可成為華人尋求真理、踏上永生的階石。

★ 聖經當代譯本,一本適合華人初信者及青少年的聖經譯本,隆重出版!
★ 為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口,擁有自己經歷上帝的讀經體驗,《聖經當代譯本》前瞻問世,相信您府上中高年級小學生、青少年,甚至福音朋友都可人手一本;至於跨文化華人宣教工場,更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本!

1. 為什麼需要新的聖經譯本?
‧譯經挑戰:語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關,還要追溯歷史長河,跨越文化藩籬。
‧語言變化:從最早的文言文,到後來的白話文,再到近年通俗譯本,都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。
‧釋經學演進:隨著時代變遷,聖經翻譯不可能一勞永逸。只要對聖經原文的理解和闡釋尚未完美,就會一直有新的聖經譯本問世。

2. 當今聖經譯本分為哪兩大類?
‧側重原文:當今聖經譯本大致分為兩類。一類側重聖經原文,即希伯來文、希臘文和亞蘭文的格式,致力反映原文,多傾向於直譯方式。
‧側重易解:另一類側重捕捉原文所表達的意思,致力用自然流暢的語言譯出原文的精義,多傾向意譯,兩種譯法各有千秋。
‧各有優缺:前者忠於原文的同時,常常犧牲可讀性,以致艱澀難懂;後者強調自然流暢的同時,往往無法盡顯原文風貌。

3. 如何因應各時代讀者不同需要?
‧譯文風格:翻譯之初要先確定主要讀者群,並適當取捨翻譯風格。聖經學者喜歡的譯本未必適合沒有任何聖經背景的非信徒。
‧讀者取向:聖經是用當時簡易的語體文寫成的,耶穌和使徒在新約時代用的是當時的通俗希臘文,而非深奧的古典希臘文。
‧貼近民情:耶穌在引用舊約時常用希臘文《七十士譯本》,而非希伯來原文。祂選用當時百姓最能明白的語言來傳遞天國信息。

4. 《當代譯本》和《和合本》有何不同?為什麼採用四字成語?
‧時代背景:1919年出版的《聖經和合本》廣受歡迎,正是因為直白、簡單、切合廣大人群,幾乎沒有四字成語,因為當時百分之九十以上的人口是文盲。
‧讀經無礙:《聖經和合本》對青少年或初信者常造成理解上的困難。如很多人不懂「方伯」之意,而「自卑」、「手段」等褒義詞,在今天已屬貶義詞。
‧教育普及:現今已是教育普及的年代,為此本譯本使用朗朗上口的成語已不成問題,反能深入並簡要地陳明經文的意義。

5. 如何讓華人青少年、慕道友、跨文化讀者更愛讀經?
‧貼近生活:力求譯文準確、清楚、平易通俗、貼近生活,特別適合廣大青少年、慕道友和尚不熟悉聖經文化背景者。
‧流暢文體:以《現代漢語規範詞典》為準,避免使用與大眾語言習慣脫節的宗教術語。流暢的文風和嚴謹的結構,將帶給讀者全新的讀經體驗,不再被艱澀拗口的文字羈絆。
‧信仰引領:出版聖經旨在傳揚福音,幫助更多人認識基督信仰和耶穌。《當代譯本》是鑽研聖經者的參考、初信者的嚮導、未信者的路標。深願此譯本可成為華人尋求真理、踏上永生的階石。















譯者:國際聖經協會
出版社:橄欖-聖經
語言別:繁體中文
規格:軟精裝/菊25k/普級/單色印刷
ISBN:9789865801564
定價:500

和合本聖經在過去的百年多年來,一直為眾教會所使用,但隨著時代的轉變,重信徒對聖經要求的提昇;如文字編排上的改進、編輯與成品的美觀、攜帶與閱讀的方便、供應上的暢答,可說是勢在必行的一種改變。
為此,一群蒙神救贖的同工,藉進入二十一世紀之初,組成「聖經資源中心」,把這本「書中之書」以原有和合本之譯文,配合新標點版本,又在每卷之前附上簡介與地圖說明,在附錄中並有難字表和經文選讀,以此印成新版本的和合本,送進更廣大的禾場之中,使個人更簡易獲得,從而認識生命的價值與意義,建立與神的關係,享受永生的祝福。

四大特色:
‧華人教會普遍使用之中文和合本,採現代通用標點、現代用字,最適當代人閱讀。
‧每頁均附舊和合本之國字頁碼,方便教會崇拜統一使用。
‧每卷書皆附簡介、全書綱要、鑰節及多張詳細地圖。
‧輕薄、口袋皮夾型潮流設計,方便攜帶,送禮大方。

作者:Recipe Factory Libra
譯者:黃璇
出版社:教育之友文化有限公司
語言別:繁體中文
規格:平裝/18k/普級/彩色印刷
ISBN:9789865783747
定價:350

韓國研發團隊訪查知名炸雞餐廳菜單,開發在家也可簡單製作。並為了讓讀者活用食譜,所有食譜皆包含多樣的替代食材。更介紹多樣沾醬與啤酒讓享用炸雞的美味加倍。



作者:忌廉哥
出版社:青森文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/彩色印刷
ISBN:9789888380848
定價:350

由人氣插畫師葉貓創作,以別開生面的四格漫畫形式,描繪忌廉一家的生活點滴,盡顯幽默基因!更收錄了前作出版後兩年間,大量未曾曝光的正能量故事及相片!





作者:素食達人 Elvis Chan
出版社:青森文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/18k/普級/彩色印刷
ISBN:9789888437719
定價:390

素食可謂新一代的飲食大趨勢,基於環保、動物權益、飲食健康,愈來愈多人走上素食之路,素食達人Elvis Chan以50道純素菜式完全顛覆傳統,讓你在家中簡單輕鬆煮。




作者:ArtTone視覺研究中心
出版社:輕刻文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/18k/普級/彩色印刷
ISBN:9789863795834
定價:300

從妝容色系調整,到服飾穿著,連配件也不可忽視的色彩搭配,讓你第一眼就吸睛,展現個人魅力,提升自信。





作者:莫嘉‧德卡迪耶
譯者:陳素麗
出版社:宇宙光全人關懷機構
語言別:繁體中文
規格:精裝/菊10k/普級/彩色印刷
ISBN:9789577275196
定價:280

在北極的上空,總會有許多陌生的飛行怪物,所有的北極熊都很好奇,想知道這些「怪鳥」到底是什麼?他們一起想了許多方法,到底要怎麼樣才能抓住一隻來看看呢?





作者:莫嘉‧德卡迪耶
譯者:陳素麗
出版社:宇宙光全人關懷機構
語言別:繁體中文
規格:精裝/菊10k/普級/彩色印刷
ISBN:9789577275196
定價:280

在北極的上空,總會有許多陌生的飛行怪物,所有的北極熊都很好奇,想知道這些「怪鳥」到底是什麼?他們一起想了許多方法,到底要怎麼樣才能抓住一隻來看看呢?





作者:曹晏誠
出版社:輕刻文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/18k/普級/彩色印刷
ISBN:9789863795827
定價:360

人生不應該窮得只剩工作,旅途上的悲劇或歡喜,全都只有走過才知道!33天、1000公里、$29,000旅費的阿甘行腳,遇見熱情台灣人及跳動著一顆堅持走下去的心。




作者:六月中
出版社:青森文化
語言別:繁體中文
規格:平裝/25k/普級/單色印刷
ISBN:9789888437191
定價:310

她的命是注定被困於厄運裏,所以處處碰釘;她的姐姐卻擁有一種令萬事亨通的神奇力量,故曾承諾會盡全力去照顧她。然而,此諾不知是真是假!她能就此走出厄運嗎?





分頁: 4/466 第一頁 上頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下頁 最後頁 [ 顯示模式: 摘要 | 清單 ]